-
1 shear(ing) stress
скалывающее, сдвигающее или срезывающее напряжение; полное касательное напряжение; срезывающее или скалывающее усилие; напряжение при сдвигеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) stress
-
2 shear(ing) stress
скалывающее, сдвигающее или срезывающее напряжение; полное касательное напряжение; срезывающее или скалывающее усилие; напряжение при сдвигеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) stress
-
3 shearing stress
скалывающее, сдвигающее или срезывающее напряжение; полное касательное напряжение; срезывающее или скалывающее усилие; напряжение при сдвиге.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shearing stress
-
4 shearing stress
1) Геология: напряжение при сдвиге, скалывающее усилие, срезывающее или скалывающее усилие, срезывающее усилие, стресс скалывания, стресс, представляющий горизонтальную составляющую2) Математика: касательное напряжение3) Автомобильный термин: сдвигающее напряжение4) Электроника: сдвиговое напряжение6) Космонавтика: срезывающее напряжение8) Контроль качества: тангенциальное напряжение9) Макаров: напряжение при срезе, напряжение среза10) Нефть и газ: полнокасательное напряжение -
5 shearing strength
1) Геология: прочность на срез, скалывающее усилие, сопротивление срезу или сдвигу, срезывающее усилие2) Техника: предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, предел прочности при сдвиге, прочность на сдвиг, сопротивление сдвигу, сопротивление скалыванию3) Строительство: прочность при сдвиге4) Автомобильный термин: временное сопротивление срезу, скалывание, скалыванию, срез, срезыванию5) Полиграфия: сопротивление резанию6) Нефть: временное сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, статическое напряжение сдвига раствора8) Робототехника: прочность на срез или на сдвиг9) Макаров: прочность на скол, прочность при срезе, работа на сдвиг, усилие резания10) Нефть и газ: касательное напряжение, прочность на скалывание -
6 shearing strength
сопротивление срезу или сдвигу; срезывающее или скалывающее усилие, прочность на сдвиг, срез или скалывание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shearing strength
-
7 shearing stress
• стресс, представляющий горизонтальную составляющую -
8 shear(ing) strength
сопротивление срезу или сдвигу; прочность на сдвиг, срез или скалывание; срезывающее или скалывающее усилие; статическое напряжение сдвига, CHСАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) strength
-
9 shear(ing) strength
сопротивление срезу или сдвигу; прочность на сдвиг, срез или скалывание; срезывающее или скалывающее усилие; статическое напряжение сдвига, CHСАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) strength
-
10 shearing strength
сопротивление срезу или сдвигу, прочность на сдвиг, срез или скалывание; срезывающее или скалывающее усилие.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shearing strength
-
11 shear
[ʃɪə]1) Общая лексика: вертикальный вруб (в забое), временная стрела, ножницы, обдирать как липку, ободрать как липку, остригать, остричь, разрубить (the sword shore its way - меч проложил себе дорогу), рассекать, рассечь, резать, рубить, сдвиг, срезывающая сила, стриженный (a two-shear ram - двухлетний баран (дважды стриженный)), стрижка, стричь, отрезать, постричь, срезать, обрезать, раскалываться (на части), расколоться2) Геология: полость скола, расщеплять, сдвигающее или срезывающее усилие, скалывать, сколовый, смятие3) Биология: сдвиг (слоёв относительно друг друга)4) Авиация: сдвигаться5) Техника: нож; ножницы, ошкуривать, резать ножницами, сдвигающее усилие, срезной, срез (разрушение при сдвиге), направляющая (станка)7) Строительство: монтажная двунога для блока8) Математика: сдвиговое напряжение, срезывающий9) Горное дело: вертикальный сруб, двуногий деррик, делать вертикальный вруб, зарубать (по вертикали), зарубать по вертикали, сдвиг (вид деформации)10) Лесоводство: расклиниватель, ножевое срезающее устройство (для валки деревьев), нож для безопилочного резания (древесины), расклинивающий нож (лесопильной рамы)11) Металлургия: деформация сдвига, дисковый нож, летучие ножницы12) Текстиль: стригальная машина13) Электроника: шир14) Вычислительная техника: искажение объекта по вертикали, горизонтали или по произвольной линии, перемещение, сдвиг (фрагмента изображения), сдвиг фрагмента изображения, наклон (геометрическое преобразование)15) Нефть: скалывание, срезывающее ( или сдвигающее) усилие, сдвигать16) Космонавтика: касательное напряжение, скалывающее усилие17) Пищевая промышленность: механическое воздействие18) Механика: врезание режущей кромки в металл, лезвие19) Сопротивление материалов: поперечная сила20) Бурение: скол (деформация)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о поперечных волнах22) Полимеры: срезывающее или сдвигающее усилие23) Автоматика: (постепенное) врезание режущей кромки в металл, срезающее усилие, усилие сдвига, лезвие (ножниц), резать (ножницами)24) Океанология: срезывание, срезывать, срезывающее усилие25) Кабельные производство: сдвиг (вид деформации)26) Общая лексика: расчистка (после сноса здания)27) Макаров: количество настриженной шерсти, лезвие ножниц, направляющая станка, напряжение сдвига, настриг, обрез, перерезывающая сила, постепенное врезание режущей кромки в металл, разрезать ножницами, режущая кромка, резка, сбривать, сдвиговое, скол, совершать ножничный рез, усилие резания, ножницы (большие), подстригать (деревья), стрижка (овец), ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного), нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц), сдвиг (слоёв друг относительно друга), лишать (чего-л.), стрижка (шерсти)28) Майкрософт: обрезка29) Цемент: сдвигающая сила, скалывающая сила -
12 effort
mусилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силыeffort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort alternatif — см. effort alternéeffort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаeffort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузкаeffort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузкаeffort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузкаeffort axial — осевое усилие; осевая нагрузкаeffort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая силаeffort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубьяeffort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилиеeffort extérieur — внешнее [приложенное] усилиеeffort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая силаeffort de freinage — тормозное усилие, тормозная силаeffort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвигаeffort d'inertie — инерционное усилие, сила инерцииeffort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжениеeffort longitudinal — сила, направленная по осиeffort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилиеeffort normal — нормальное усилие; нормальное напряжениеeffort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузкаeffort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузкаeffort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консолиeffort principal — главное напряжение; главная действующая силаeffort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузкаeffort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжениеeffort répété — повторная нагрузка; повторное напряжениеeffort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилиеeffort de serrage — усилие зажатия; усилие затягиванияeffort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжениеeffort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжениеeffort de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеeffort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилиеeffort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилияeffort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибеeffort utile — полезное [рабочее] усилиеeffort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение -
13 shearing strength
-
14 shearing stress
1) скалывающее напряжение; сдвигающее напряжение; срезывающее напряжение; полное касательное напряжение2) напряжение при срезе или сдвиге; срезывающее усилие; полное касательное напряжение -
15 tangential stress
1) Техника: касательное напряжение, окружное напряжение2) Железнодорожный термин: касательное усилие3) Картография: касательное давление, тангенциальное давление4) Бурение: срезающее усилие, тангенциальное напряжение5) Автоматика: скалывающее напряжение7) Нефть и газ: полнокасательное напряжение, срезывающее напряжение8) Газовые турбины: напряжение сдвига, напряжение среза -
16 Querkraft
fпоперечная сила, изгибающее усилие; сдвигающая сила; скалывающее или срезывающее усилиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Querkraft
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский